Namaza Başlama Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1003. Hadis

أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ابْنِ عُلَيَّةَ أَبُو الْحَسَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ دَاوُدَ الطَّائِيِّ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ وَقَعَ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ فِي سَعْدٍ عِنْدَ عُمَرَ فَقَالُوا وَاللَّهِ مَا يُحْسِنُ الصَّلاَةَ ‏.‏ فَقَالَ أَمَّا أَنَا فَأُصَلِّي بِهِمْ صَلاَةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ أَخْرِمُ عَنْهَا أَرْكُدُ فِي الأُولَيَيْنِ وَأَحْذِفُ فِي الأُخْرَيَيْنِ ‏.‏ قَالَ ذَاكَ الظَّنُّ بِكَ ‏.‏

Bize Hammad b. İsmail b. İbrahim İbn Uleyye Ebu'l-Hasen haber verdi; dedi ki: Bize babam anlattı; Davud et-Tai'den; Abdulmelik b. Umeyr'den; Cabir b. Semure'den nakledildiğine göre, şöyle demiştir: Kufe halkından bazı insanlar Ömer'in yanında Sa'd hakkında ileri geri konuştular. Dediler ki: "Vallahi o namazı güzel kıldıramıyor." Sa'd dedi ki: "Bana gelince; ben onlara Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in namazını kıldırıyorum, ondan hiçbir şeyi eksiltmiyorum. İlk iki rekatta ağır davranıyorum (uzatıyorum), son iki rekatta ise hafif tutuyorum." (Ömer) dedi ki: "Senin hakkındaki zannımız (da) budur."