Namaza Başlama Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

891. Hadis

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حَبِيبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ زِيَادِ بْنِ صُبَيْحٍ، قَالَ صَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ ابْنِ عُمَرَ فَوَضَعْتُ يَدِي عَلَى خَصْرِي فَقَالَ لِي هَكَذَا ضَرْبَةً بِيَدِهِ فَلَمَّا صَلَّيْتُ قُلْتُ لِرَجُلٍ مَنْ هَذَا قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ‏.‏ قُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَا رَابَكَ مِنِّي قَالَ إِنَّ هَذَا الصَّلْبُ وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَانَا عَنْهُ ‏.‏

Bize Humeyd b. Mes'ade haber verdi; Süfyân b. Habîb'den; Saîd b. Ziyâd'dan; Ziyâd b. Subayh'tan; dedi ki: İbn Ömer'in yanında namaz kıldım ve elimi belime koydum. Eliyle bana vurup şöyle [yapma] dedi. Namazı bitirince bir adama: Bu kim? dedim. O da: Abdullah b. Ömer'dir, dedi. Dedim ki: Ey Ebu Abdirrahman! Seni benden şüphelendiren şey nedir (bana niye vurdun)? Dedi ki: Bu 'salb'dir (çarmıha gerilenin duruşudur). Muhakkak ki Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem bizi bundan nehyetti."