898. Hadis
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ الْحِمْصِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ حِمْيَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، وَذَكَرَ، آخَرَ قَبْلَهُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ الأَعْرَجِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَسْلَمَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا قَامَ يُصَلِّي تَطَوُّعًا قَالَ " اللَّهُ أَكْبَرُ وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ حَنِيفًا مُسْلِمًا وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ إِنَّ صَلاَتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَاىَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ لاَ شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا أَوَّلُ الْمُسْلِمِينَ اللَّهُمَّ أَنْتَ الْمَلِكُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ سُبْحَانَكَ وَبِحَمْدِكَ " . ثُمَّ يَقْرَأُ .
Bize Yahya b. Osman el-Hımsî haber verdi; dedi ki: Bize İbn Himyer anlattı; dedi ki: Bize Şuayb b. Ebî Hamza anlattı; Muhammed b. el-Münkedir'den ve ondan önce başka birini zikrederek Abdurrahman b. Hürmüz el-A'rec'den; Muhammed b. Mesleme'den [naklederek]; Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem nafile namaza kalktığı zaman şöyle derdi: "'Allâhu ekber. Veccehtü vechiye lillezî fetara's-semâvâti ve'l-arda hanîfen müslimen ve mâ ene mine'l-müşrikîn. İnne salâtî ve nüsükî ve mahyâye ve memâtî lillâhi rabbi'l-âlemîn. Lâ şerîke leh. Ve bizâlike umirtu ve ene evvelü'l-müslimîn. Allahümme ente'l-melikü lâ ilâhe illâ ent. Sübhâneke ve bi-hamdik' (Allah en büyüktür. Yüzümü, gökleri ve yeri yaratan (Allah)'a, batıl dinlerden uzaklaşmış ve hakka yönelmiş bir Müslüman olarak çevirdim. Ben müşriklerden değilim. Şüphesiz benim namazım da, ibadetlerim de, yaşamım da, ölümüm de âlemlerin Rabbi Allah içindir. O'nun hiçbir ortağı yoktur. Ben bununla emrolundum ve ben Müslümanların ilkiyim. Allah'ım! Melik sensin, senden başka ilah yoktur. Seni tenzih eder ve sana hamd ederim)." Sonra okumaya başlardı.