901. Hadis
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، وَقَتَادَةَ، وَحُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّهُ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي بِنَا إِذْ جَاءَ رَجُلٌ فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ وَقَدْ حَفَزَهُ النَّفَسُ فَقَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ . فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَتَهُ قَالَ " أَيُّكُمُ الَّذِي تَكَلَّمَ بِكَلِمَاتٍ " فَأَرَمَّ الْقَوْمُ قَالَ " إِنَّهُ لَمْ يَقُلْ بَأْسًا " . قَالَ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ جِئْتُ وَقَدْ حَفَزَنِي النَّفَسُ فَقُلْتُهَا . قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لَقَدْ رَأَيْتُ اثْنَىْ عَشَرَ مَلَكًا يَبْتَدِرُونَهَا أَيُّهُمْ يَرْفَعُهَا " .
Bize Muhammed b. Müsennâ haber verdi; (dedi ki) bize Haccâc anlattı; (dedi ki) bize Hammâd anlattı; Sâbit, Katâde ve Humeyd'den; Enes'ten şöyle nakletmiştir: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem bize namaz kıldırıyordu. Derken bir adam geldi, nefes nefese camiye girdi ve şöyle dedi: "Allâhu Ekber, el-hamdü lillâhi hamden kesîran tayyiben mübâreken fîh. (Allah en büyüktür. Allah'a çokça, tertemiz ve mübarek bir hamd ile hamdolsun.)" Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem namazını bitirince: "O kelimeleri söyleyen hanginizdi?" diye sordu. Topluluk sessiz kaldı. (Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem): "O kişi kötü bir şey söylemedi." buyurdu. (Bunun üzerine adam): "Benim ey Allah'ın Resûlü! Nefes nefese gelmiştim de o yüzden söyledim." dedi. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem: "Yemin olsun ki on iki meleğin, o sözleri hangisi (Allah'a) yükseltecek diye birbirleriyle yarıştıklarını gördüm." buyurdu.