904. Hadis
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ بَيْنَمَا ذَاتَ يَوْمٍ بَيْنَ أَظْهُرِنَا - يُرِيدُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم - إِذْ أَغْفَى إِغْفَاءَةً ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ مُتَبَسِّمًا فَقُلْنَا لَهُ مَا أَضْحَكَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " نَزَلَتْ عَلَىَّ آنِفًا سُورَةُ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ { إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ * فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ * إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الأَبْتَرُ } " . ثُمَّ قَالَ " هَلْ تَدْرُونَ مَا الْكَوْثَرُ " . قُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ . قَالَ " فَإِنَّهُ نَهْرٌ وَعَدَنِيهِ رَبِّي فِي الْجَنَّةِ آنِيَتُهُ أَكْثَرُ مِنْ عَدَدِ الْكَوَاكِبِ تَرِدُهُ عَلَىَّ أُمَّتِي فَيُخْتَلَجُ الْعَبْدُ مِنْهُمْ فَأَقُولُ يَا رَبِّ إِنَّهُ مِنْ أُمَّتِي . فَيَقُولُ لِي إِنَّكَ لاَ تَدْرِي مَا أَحْدَثَ بَعْدَكَ " .
Bize Ali b. Hucr haber verdi; (dedi ki) bize Ali b. Müshir anlattı; Muhtâr b. Fülfül'den; Enes b. Mâlik'ten şöyle nakletmiştir: (Enes) dedi ki: Bir gün aramızda iken -Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'i kastediyor- hafifçe uyukladı. Sonra gülümseyerek başını kaldırdı. Biz ona: "Seni güldüren nedir ey Allah'ın Resûlü?" dedik. "Az önce bana bir sure indirildi." dedi ve { Bismillahirrahmanirrahîm. Şüphesiz biz sana Kevser'i verdik. O halde Rabbin için namaz kıl ve kurban kes. Asıl soyu kesik olan, şüphesiz sana hınç besleyendir. } okudu. Sonra: "Kevser nedir bilir misiniz?" buyurdu. "Allah ve Resûlü daha iyi bilir." dedik. "O, Rabbimin bana cennette vaad ettiği bir nehirdir. Kapları yıldızların sayısından daha çoktur. Ümmetim (o nehrin başında) bana gelir. Onlardan bir kul çekilip alınır. Ben: 'Rabbim! O benim ümmetimdendir.' derim. (Allah) bana der ki: 'Senden sonra neler uydurduğunu sen bilmiyorsun.'" buyurdu.