Namaza Başlama Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

919. Hadis

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ ابْنِ أُكَيْمَةَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم انْصَرَفَ مِنْ صَلاَةٍ جَهَرَ فِيهَا بِالْقِرَاءَةِ فَقَالَ ‏"‏ هَلْ قَرَأَ مَعِي أَحَدٌ مِنْكُمْ آنِفًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ رَجُلٌ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنِّي أَقُولُ مَا لِي أُنَازَعُ الْقُرْآنَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَانْتَهَى النَّاسُ عَنِ الْقِرَاءَةِ فِيمَا جَهَرَ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْقِرَاءَةِ مِنَ الصَّلاَةِ حِينَ سَمِعُوا ذَلِكَ ‏.‏

Bize Kuteybe haber verdi; Mâlik'ten; İbn Şihâb'dan; İbn Ükeyme el-Leysî'den; Ebu Hureyre'den şöyle nakletmiştir: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: Kıraati açıktan yaptığı bir namazdan ayrılınca şöyle buyurdu: "Az önce içinizden biri benimle birlikte okudu mu?" Bir adam: "Evet, ey Allah'ın Resûlü!" dedi. (Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem): "Ben de, bana ne oluyor da Kur'an'da (okuyuşumda) çekişiliyor diyorum." buyurdu. (Ebu Hureyre) dedi ki: Bunu işittikleri zaman, insanlar Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in kıraati açıktan yaptığı namazlarda okumaktan vazgeçtiler.