1045. Hadis
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ سُحَيْمٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَشَفَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم السِّتَارَةَ وَالنَّاسُ صُفُوفٌ خَلْفَ أَبِي بَكْرٍ - رضى الله عنه - فَقَالَ " أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهُ لَمْ يَبْقَ مِنْ مُبَشِّرَاتِ النُّبُوَّةِ إِلاَّ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ يَرَاهَا الْمُسْلِمُ أَوْ تُرَى لَهُ - ثُمَّ قَالَ - أَلاَ إِنِّي نُهِيتُ أَنْ أَقْرَأَ رَاكِعًا أَوْ سَاجِدًا فَأَمَّا الرُّكُوعُ فَعَظِّمُوا فِيهِ الرَّبَّ وَأَمَّا السُّجُودُ فَاجْتَهِدُوا فِي الدُّعَاءِ قَمِنٌ أَنْ يُسْتَجَابَ لَكُمْ " .
Bize Kuteybe b. Said haber verdi; dedi ki: Bize Süfyan anlattı; Süleyman b. Süheym'den; İbrahim b. Abdullah b. Ma'bed b. Abbas'tan; babasından; İbn Abbas'tan; dedi ki: "Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem [odasının] perdesini açtı; insanlar Ebu Bekir radıyallahu anh'ın arkasında saf tutmuşlardı. Şöyle buyurdu: 'Ey insanlar! Nübüvvet müjdelerinden geriye, Müslümanın gördüğü veya ona gösterilen salih rüyadan başka bir şey kalmadı.' Sonra dedi ki: 'Dikkat edin! Ben rükûda ve secdede [Kur'an] okumaktan nehyedildim. Rükûya gelince, onda Rabbi ta'zim edin. Secdeye gelince, onda dua etmeye gayret edin; zira [duanızın] kabul edilmesi umulur.'"