Tatbik (Elleri Dizlerin Arasında Birleştirmek) Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1066. Hadis

أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، سُلَيْمَانُ بْنُ سَيْفٍ الْحَرَّانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا قَالَ ‏"‏ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَوَاتِ وَمِلْءَ الأَرْضِ وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَىْءٍ بَعْدُ ‏"‏ ‏.‏

Bize Ebu Dâvud Süleyman b. Seyf el-Harrânî haber verdi; dedi ki: Bize Said b. Amir anlattı; dedi ki: Bize Hişam b. Hassan anlattı; Kays b. Sa'd'dan; Atâ'dan; İbn Abbas'tan; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem "Semiallahu limen hamideh" dediğinde şöyle derdi: "Allâhümme Rabbenâ leke'l-hamd mil'e's-semâvâti ve mil'e'l-ardi ve mil'e mâ şi'te min şey'in ba'd (Allah'ım! Rabbimiz! Hamd, gökler dolusu, yer dolusu ve bundan sonra dilediğin şey dolusunca Sana mahsustur)."