1074. Hadis
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنِ ابْنِ أَبِي حَمْزَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، كَانَ يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَدْعُو فِي الصَّلاَةِ حِينَ يَقُولُ " سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ " . ثُمَّ يَقُولُ وَهُوَ قَائِمٌ قَبْلَ أَنْ يَسْجُدَ " اللَّهُمَّ أَنْجِ الْوَلِيدَ بْنَ الْوَلِيدِ وَسَلَمَةَ بْنَ هِشَامٍ وَعَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ وَالْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ اللَّهُمَّ اشْدُدْ وَطْأَتَكَ عَلَى مُضَرَ وَاجْعَلْهَا عَلَيْهِمْ كَسِنِي يُوسُفَ " . ثُمَّ يَقُولُ " اللَّهُ أَكْبَرُ " . فَيَسْجُدُ وَضَاحِيَةُ مُضَرَ يَوْمَئِذٍ مُخَالِفُونَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Bize Amr b. Osman haber verdi; dedi ki: Bize Bakıyye anlattı; İbn Ebi Hamza'dan; dedi ki: Bana Muhammed anlattı; dedi ki: Bana Said b. el-Müseyyeb ve Ebu Seleme b. Abdurrahman anlattı ki; Ebu Hureyre şöyle anlatırdı: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem namazda "Semiallahu limen hamideh, Rabbenâ ve leke'l-hamd" dedikten sonra dua ederdi. Sonra secdeye gitmeden önce ayaktayken şöyle derdi: "Allah'ım! Velid b. el-Velid'i, Seleme b. Hişam'ı, Ayyaş b. Ebi Rabia'yı ve müminlerden mustazafları (güçsüz bırakılanları) kurtar. Allah'ım! Mudar üzerindeki baskını şiddetlendir ve onların üzerine Yusuf'un [kıtlık] yılları gibi yıllar ver." Sonra "Allâhü Ekber" der ve secde ederdi. Mudar'ın dışarıda kalanları (taşradakiler) o gün Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e muhalefet ediyorlardı.