Tatbik (Elleri Dizlerin Arasında Birleştirmek) Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1156. Hadis

أَخْبَرَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، وَسَوَّارُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَوَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَعَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُمَا صَلَّيَا خَلْفَ أَبِي هُرَيْرَةَ - رضى الله عنه - فَلَمَّا رَكَعَ كَبَّرَ فَلَمَّا رَفَعَ رَأْسَهُ قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ ثُمَّ سَجَدَ وَكَبَّرَ وَرَفَعَ رَأْسَهُ وَكَبَّرَ ثُمَّ كَبَّرَ حِينَ قَامَ مِنَ الرَّكْعَةِ ثُمَّ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لأَقْرَبُكُمْ شَبَهًا بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا زَالَتْ هَذِهِ صَلاَتُهُ حَتَّى فَارَقَ الدُّنْيَا ‏.‏ وَاللَّفْظُ لِسَوَّارٍ ‏.‏

Bize Nasr b. Ali ve Sevvâr b. Abdillâh b. Sevvâr haber verdi; dediler ki: Bize Abdüla'lâ anlattı, Ma'mer'den; Zührî'den; Ebû Bekir b. Abdurrahmân'dan ve Ebû Seleme b. Abdurrahmân'dan; (şöyle nakledilmiştir): "İkisi Ebû Hureyre -radıyallahu anh-'in arkasında namaz kıldılar. Rükûya gittiği zaman tekbir getirdi. Başını kaldırdığı zaman: "Semiallahu limen hamideh, Rabbenâ ve leke'l-hamd" dedi. Sonra secde etti ve tekbir getirdi. Başını kaldırdı ve tekbir getirdi. Sonra rekattan kalktığı zaman tekbir getirdi. Sonra şöyle dedi: "Nefsim elinde olan (Allah)'a yemin olsun ki, namazı Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e en çok benzeyeniniz benim. Dünyadan ayrılıncaya kadar onun namazı hep böyleydi." (Hadisin) lafzı Sevvâr'a aittir."