1160. Hadis
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - عَنْ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَعَافِرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ رَأَى رَجُلاً يُحَرِّكُ الْحَصَى بِيَدِهِ وَهُوَ فِي الصَّلاَةِ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ لاَ تُحَرِّكِ الْحَصَى وَأَنْتَ فِي الصَّلاَةِ فَإِنَّ ذَلِكَ مِنَ الشَّيْطَانِ وَلَكِنِ اصْنَعْ كَمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصْنَعُ . قَالَ وَكَيْفَ كَانَ يَصْنَعُ قَالَ فَوَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُمْنَى وَأَشَارَ بِأُصْبُعِهِ الَّتِي تَلِي الإِبْهَامَ فِي الْقِبْلَةِ وَرَمَى بِبَصَرِهِ إِلَيْهَا أَوْ نَحْوِهَا ثُمَّ قَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصْنَعُ .
Bize Ali b. Hucr haber verdi; dedi ki: Bize İsmâîl -ki o İbn Ca'fer'dir- anlattı, Müslim b. Ebî Meryem'den; Ali b. Abdurrahmân el-Meâfirî'den; Abdullah b. Ömer'den; (şöyle rivayet edilmiştir): "O, namazda iken eliyle çakıl taşlarını hareket ettiren bir adam gördü. Namazı bitirince Abdullah ona: "Namazdayken çakıl taşlarını hareket ettirme. Çünkü bu şeytandandır. Fakat Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in yaptığı gibi yap." dedi. Adam: "O nasıl yapardı?" diye sordu. (Abdullah) sağ elini sağ uyluğunun üzerine koydu ve başparmağının yanındaki parmağıyla kıbleye işaret etti. Gözünü de ona veya o tarafa dikti. Sonra: "İşte ben Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i böyle yaparken gördüm." dedi."