1226. Hadis
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، مَوْلَى ابْنِ أَبِي أَحْمَدَ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الْعَصْرِ فَسَلَّمَ فِي رَكْعَتَيْنِ فَقَامَ ذُو الْيَدَيْنِ فَقَالَ أَقُصِرَتِ الصَّلاَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمْ نَسِيتَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كُلُّ ذَلِكَ لَمْ يَكُنْ " . فَقَالَ قَدْ كَانَ بَعْضُ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ . فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى النَّاسِ فَقَالَ " أَصَدَقَ ذُو الْيَدَيْنِ " . فَقَالُوا نَعَمْ . فَأَتَمَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا بَقِيَ مِنَ الصَّلاَةِ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ بَعْدَ التَّسْلِيمِ .
Bize Kuteybe, Mâlik'ten, (o) Dâvud b. Husayn'dan, (o) İbn Ebî Ahmed'in azatlısı Ebu Süfyân'dan haber verdi ki; o, Ebu Hureyre'yi şöyle derken işitmiştir: "Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem bize ikindi namazını kıldırdı ve iki rekatta selam verdi. Zü'l-Yedeyn ayağa kalktı ve: 'Namaz mı kısaldı yoksa unuttun mu ey Allah'ın Resûlü?' dedi. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: 'Bunların hiçbiri olmadı' buyurdu. (Zü'l-Yedeyn): 'Bunlardan bazıları kesinlikle oldu ey Allah'ın Resûlü' dedi. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem insanlara döndü ve: 'Zü'l-Yedeyn doğru mu söylüyor?' buyurdu. (İnsanlar): 'Evet' dediler. Bunun üzerine Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem namazdan kalanı tamamladı. Sonra selam verdikten sonra otururken iki defa secde etti."