1294. Hadis
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو حُمَيْدٍ السَّاعِدِيُّ، أَنَّهُمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " قُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَأَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَّتِهِ " . فِي حَدِيثِ الْحَارِثِ " كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَأَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَّتِهِ " . قَالاَ جَمِيعًا " كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنْبَأَنَا قُتَيْبَةُ بِهَذَا الْحَدِيثِ مَرَّتَيْنِ وَلَعَلَّهُ أَنْ يَكُونَ قَدْ سَقَطَ عَلَيْهِ مِنْهُ شَطْرٌ .
Bize Kuteybe b. Said, Malik'ten haber verdi. Ve (yine bize) Haris b. Miskin —okuma ona aittir, ben dinliyordum— İbnü'l-Kasım'dan haber verdi. (İbnü'l-Kasım) dedi ki: Bana Malik, Abdullah b. Ebî Bekir b. Muhammed b. Amr b. Hazm'dan, o da babasından, o da Amr b. Süleym ez-Zürakî'den anlattı. Dedi ki: Bana Ebu Humeyd es-Sâidî haber verdi ki: Onlar: "Ey Allah'ın Resûlü! Sana nasıl salât edelim?" dediler. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Deyin ki: Allâhümme salli alâ Muhammedin ve ezvâcihî ve zürriyyetihî. (Ey Allah'ım! Muhammed'e, eşlerine ve zürriyetine salât et.)" Haris'in hadisinde (şu ilave vardır): "Kemâ salleyte alâ âli İbrâhîm. Ve bârik alâ Muhammedin ve ezvâcihî ve zürriyyetihî. (İbrahim'in ailesine salât ettiğin gibi... Muhammed'i, eşlerini ve zürriyetini bereketli kıl...)" Her ikisi de (şöyle) dediler: "Kemâ bârekte alâ âli İbrâhîm. İnneke Hamîdün Mecîd. (İbrahim'in ailesini bereketli kıldığın gibi... Şüphesiz sen övülmeye layıksın, şanı yücesin.)" Ebu Abdurrahman (Nesaî) dedi ki: Kuteybe bu hadisi bize iki kere anlattı. Belki ondan (bu hadisin) bir kısmı düşmüştür.