1300. Hadis
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ، عَنْ حَفْصِ بْنِ أَخِي، أَنَسٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَالِسًا - يَعْنِي - وَرَجُلٌ قَائِمٌ يُصَلِّي فَلَمَّا رَكَعَ وَسَجَدَ وَتَشَهَّدَ دَعَا فَقَالَ فِي دُعَائِهِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِأَنَّ لَكَ الْحَمْدَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ الْمَنَّانُ بَدِيعُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ يَا ذَا الْجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ يَا حَىُّ يَا قَيُّومُ إِنِّي أَسْأَلُكَ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لأَصْحَابِهِ " تَدْرُونَ بِمَا دَعَا " . قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ . قَالَ " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدْ دَعَا اللَّهَ بِاسْمِهِ الْعَظِيمِ الَّذِي إِذَا دُعِيَ بِهِ أَجَابَ وَإِذَا سُئِلَ بِهِ أَعْطَى " .
Bize Kuteybe haber verdi. Dedi ki: Bize Halef b. Halife, Enes'in yeğeni Hafs'tan, o da Enes b. Malik'ten anlattı. Dedi ki: "Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ile birlikte oturuyordum. Bir adam ayakta namaz kılıyordu. Rükû ve secde yapıp teşehhüd getirdikten sonra dua etti ve duasında şöyle dedi: 'Allâhümme innî es'elüke bi-enne leke'l-hamd. Lâ ilâhe illâ ente'l-Mennân. Bedîu's-semâvâti ve'l-ard. Yâ Ze'l-celâli ve'l-ikrâm. Yâ Hayyu Yâ Kayyûm. İnnî es'elüke. (Ey Allah'ım! Hamd ancak sanadır, senden başka ilah yoktur. Sen (bolca) verensin, gökleri ve yeri eşsiz yaratansın. Ey Celâl ve İkram sahibi! Ey Hayy ve Kayyûm! Şüphesiz ben senden istiyorum.)' Bunun üzerine Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem ashabına: 'Onun ne ile dua ettiğini biliyor musunuz?' diye sordu. Onlar: 'Allah ve Resûlü daha iyi bilir' dediler. Şöyle buyurdu: 'Nefsim elinde olan (Allah)'a yemin olsun ki, o Allah'a İsm-i A'zam'ı (en büyük ismi) ile dua etti. O isim ki, onunla dua edildiği zaman (Allah) icabet eder ve onunla istendiği zaman verir.'"