1344. Hadis
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّاغَانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ، مَنْصُورُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا خَلاَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، - قَالَ أَبُو سَلَمَةَ وَكَانَ مِنَ الْخَائِفِينَ - عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي عِمْرَانَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا جَلَسَ مَجْلِسًا أَوْ صَلَّى تَكَلَّمَ بِكَلِمَاتٍ فَسَأَلَتْهُ عَائِشَةُ عَنِ الْكَلِمَاتِ فَقَالَ " إِنْ تَكَلَّمَ بِخَيْرٍ كَانَ طَابِعًا عَلَيْهِنَّ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَإِنْ تَكَلَّمَ بِغَيْرِ ذَلِكَ كَانَ كَفَّارَةً لَهُ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ " .
Bize Muhammed b. İshak es-Sâğânî haber verdi. Dedi ki: Bize Ebû Seleme el-Huzâî —ki bu zat Mansûr b. Seleme'dir— anlattı. Dedi ki: Bize Hallâd b. Süleyman —Ebû Seleme onun Allah korkusu taşıyanlardan olduğunu söylemiştir—, Hâlid b. Ebî İmrân'dan, o Urve'den, o da Âişe radıyallahu anhâ'dan naklen anlattı ki: "Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem bir mecliste oturduğu veya namaz kıldığı zaman bazı kelimeler söylerdi. Âişe kendisine bu kelimeleri sordu. Şöyle buyurdu: 'Eğer hayır konuşmuşsa, bu kelimeler kıyamet gününe kadar o hayırlı sözlere mühür olur. Eğer bundan başka (bir şey) konuşmuşsa, onun için kefaret olur: Sübhânekellâhümme ve bihamdik, estağfiruke ve etûbü ileyk.' (Allah'ım! Seni hamdinle tesbih ederim. Senden bağışlanma diler ve sana tevbe ederim.)"