Cuma (Namazı) Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1386. Hadis

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ كَانَ عَلَى كُلِّ بَابٍ مِنْ أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ مَلاَئِكَةٌ يَكْتُبُونَ النَّاسَ عَلَى مَنَازِلِهِمُ الأَوَّلَ فَالأَوَّلَ فَإِذَا خَرَجَ الإِمَامُ طُوِيَتِ الصُّحُفُ وَاسْتَمَعُوا الْخُطْبَةَ فَالْمُهَجِّرُ إِلَى الصَّلاَةِ كَالْمُهْدِي بَدَنَةً ثُمَّ الَّذِي يَلِيهِ كَالْمُهْدِي بَقَرَةً ثُمَّ الَّذِي يَلِيهِ كَالْمُهْدِي كَبْشًا ‏"‏ ‏.‏ حَتَّى ذَكَرَ الدَّجَاجَةَ وَالْبَيْضَةَ ‏.‏

Bize Muhammed b. Mansûr haber verdi. Dedi ki: Bize Süfyan anlattı. Bize Zührî, Saîd'den, o da Ebû Hureyre'den (naklen) anlattı; (Ebû Hureyre) bunu Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e ulaştırdı: "Cuma günü olduğu zaman mescidin kapılarından her bir kapının üzerinde melekler olur, insanları derecelerine göre; ilk geleni ilk (olarak) yazarlar. İmam (minbere) çıktığı zaman sahifeler dürülür ve hutbeyi dinlerler. Namaza erkenden giden deve hediye eden gibidir. Sonra onun ardından gelen sığır hediye eden gibidir. Sonra onun ardından gelen koç hediye eden gibidir." (Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem) tavuk ve yumurtayı zikredinceye kadar (devam etti).