1433. Hadis
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَمَّارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَابَيْهِ، عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ، قَالَ قُلْتُ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ { لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَقْصُرُوا، مِنَ الصَّلاَةِ إِنْ خِفْتُمْ أَنْ يَفْتِنَكُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا } فَقَدْ أَمِنَ النَّاسُ . فَقَالَ عُمَرُ رضى الله عنه عَجِبْتُ مِمَّا عَجِبْتَ مِنْهُ فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ " صَدَقَةٌ تَصَدَّقَ اللَّهُ بِهَا عَلَيْكُمْ فَاقْبَلُوا صَدَقَتَهُ " .
Bize İshâk b. İbrâhîm haber verdi. Dedi ki: Bize Abdullah b. İdrîs haber verdi. Dedi ki: Bize İbn Cüreyc, İbn Ebî Ammâr'dan, o Abdullah b. Bâbeyh'ten, o da Ya'lâ b. Ümeyye'den naklen haber verdi. (Ya'lâ) dedi ki: Ömer b. el-Hattâb'a: "{Eğer kâfirlerin size bir kötülük yapmasından korkarsanız, namazı kısaltmanızda üzerinize bir vebal yoktur} (Nisa, 101) (buyuruluyor). Oysa insanlar artık güvendedir" dedim. Ömer radıyallahu anh dedi ki: "Senin şaşırdığın şeye ben de şaşırmıştım da Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e bunu sormuştum. Şöyle buyurdu: 'Bu, Allah'ın size verdiği bir sadakadır. O'nun sadakasını kabul edin.'"