1483. Hadis
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْعَظِيمِ، قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ، سَبَلاَنُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ الْمُهَلَّبِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَامَ فَصَلَّى لِلنَّاسِ فَأَطَالَ الْقِيَامَ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ ثُمَّ قَامَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ وَهُوَ دُونَ الْقِيَامِ الأَوَّلِ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ وَهُوَ دُونَ الرُّكُوعِ الأَوَّلِ ثُمَّ سَجَدَ فَأَطَالَ السُّجُودَ ثُمَّ رَفَعَ ثُمَّ سَجَدَ فَأَطَالَ السُّجُودَ وَهُوَ دُونَ السُّجُودِ الأَوَّلِ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَفَعَلَ فِيهِمَا مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ يَفْعَلُ فِيهِمَا مِثْلَ ذَلِكَ حَتَّى فَرَغَ مِنْ صَلاَتِهِ ثُمَّ قَالَ " إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ وَإِنَّهُمَا لاَ يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلاَ لِحَيَاتِهِ فَإِذَا رَأَيْتُمْ ذَلِكَ فَافْزَعُوا إِلَى ذِكْرِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَإِلَى الصَّلاَةِ " .
Bize Muhammed b. Ubeydillah b. Abdilazîm haber verdi. Dedi ki: Bana İbrâhim Sebelân anlattı. Dedi ki: Bize Abbâd b. Abbâd el-Mühellebî anlattı. (O), Muhammed b. Amr'dan, (o), Ebû Seleme'den, (o), Ebû Hureyre'den nakletti. Dedi ki: "Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem döneminde güneş tutuldu. (Nebi) kalktı ve insanlara namaz kıldırdı. Kıyamı uzattı. Sonra rükû etti ve rükûu uzattı. Sonra kalktı ve kıyamı uzattı; ancak bu, ilk kıyamdan daha aşağıda (kısa) idi. Sonra rükû etti ve rükûu uzattı; ancak bu, ilk rükûdan daha aşağıda (kısa) idi. Sonra secde etti ve secdeyi uzattı. Sonra (başını) kaldırdı, sonra secde etti ve secdeyi uzattı; ancak bu, ilk secdeden daha aşağıda (kısa) idi. Sonra kalktı, iki rekât (rükû daha) kıldı ve o ikisinde de bunun (ilk rekâtın) benzerini yaptı. Sonra iki secde yaptı ve o ikisinde de bunun benzerini yaptı. Namazını bitirince şöyle buyurdu: 'Şüphesiz güneş ve ay, Allah'ın ayetlerinden iki ayettir. Muhakkak ki o ikisi, bir kimsenin ölümü veya hayatı sebebiyle tutulmazlar. Bunu gördüğünüz zaman Allah -azze ve celle-'nin zikrine ve namaza sığının (koşun).'"