1500. Hadis
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ خَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَامَ فَصَلَّى فَأَطَالَ الْقِيَامَ جِدًّا ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ جِدًّا ثُمَّ رَفَعَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ جِدًّا وَهُوَ دُونَ الْقِيَامِ الأَوَّلِ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ وَهُوَ دُونَ الرُّكُوعِ الأَوَّلِ ثُمَّ سَجَدَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَأَطَالَ الْقِيَامَ وَهُوَ دُونَ الْقِيَامِ الأَوَّلِ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ وَهُوَ دُونَ الرُّكُوعِ الأَوَّلِ ثُمَّ رَفَعَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ وَهُوَ دُونَ الْقِيَامِ الأَوَّلِ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ وَهُوَ دُونَ الرُّكُوعِ الأَوَّلِ ثُمَّ سَجَدَ فَفَرَغَ مِنْ صَلاَتِهِ وَقَدْ جُلِّيَ عَنِ الشَّمْسِ فَخَطَبَ النَّاسَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ " إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لاَ يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلاَ لِحَيَاتِهِ فَإِذَا رَأَيْتُمْ ذَلِكَ فَصَلُّوا وَتَصَدَّقُوا وَاذْكُرُوا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ " . وَقَالَ " يَا أُمَّةَ مُحَمَّدٍ إِنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ أَغْيَرَ مِنَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ يَزْنِيَ عَبْدُهُ أَوْ أَمَتُهُ يَا أُمَّةَ مُحَمَّدٍ لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ لَضَحِكْتُمْ قَلِيلاً وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا " .
Bize İshâk b. İbrâhim haber verdi. Dedi ki: Bize Abde anlattı. Dedi ki: Bize Hişâm b. Urve anlattı. (O), babasından, (o), Âişe'den nakletti. Dedi ki: "Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem döneminde güneş tutuldu. (Nebi) kalktı, namaz kıldı. Kıyamı çok uzattı. Sonra rükû etti ve rükûu çok uzattı. Sonra (başını) kaldırdı ve kıyamı çok uzattı; ancak bu, ilk kıyamdan daha aşağıda (kısa) idi. Sonra rükû etti ve rükûu uzattı; ancak bu, ilk rükûdan daha aşağıda (kısa) idi. Sonra secde etti. Sonra başını kaldırdı ve kıyamı uzattı; ancak bu, ilk kıyamdan daha aşağıda (kısa) idi. Sonra rükû etti ve rükûu uzattı; ancak bu, ilk rükûdan daha aşağıda (kısa) idi. Sonra (başını) kaldırdı ve kıyamı uzattı; ancak bu, ilk kıyamdan daha aşağıda (kısa) idi. Sonra rükû etti ve rükûu uzattı; ancak bu, ilk rükûdan daha aşağıda (kısa) idi. Sonra secde etti. Namazını bitirdiğinde güneş açılmıştı. İnsanlara hutbe verdi. Allah'a hamd ve senada bulundu. Sonra şöyle buyurdu: 'Şüphesiz güneş ve ay, bir kimsenin ölümü veya hayatı sebebiyle tutulmazlar. Bunu gördüğünüz zaman namaz kılın, sadaka verin ve Allah -azze ve celle-'yi zikredin.' Ve şöyle buyurdu: 'Ey Muhammed ümmeti! Erkek kulunun veya kadın kulunun zina etmesine karşı Allah -azze ve celle-'den daha kıskanç kimse yoktur. Ey Muhammed ümmeti! Eğer benim bildiklerimi bilseydiniz, az güler, çok ağlardınız.'"