Yağmur Duası (İstiskâ) Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1521. Hadis

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كِنَانَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَرْسَلَنِي أَمِيرٌ مِنَ الأُمَرَاءِ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَسْأَلُهُ عَنْ الاِسْتِسْقَاءِ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ مَا مَنَعَهُ أَنْ يَسْأَلَنِي، خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُتَوَاضِعًا مُتَبَذِّلاً مُتَخَشِّعًا مُتَضَرِّعًا فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ كَمَا يُصَلِّي فِي الْعِيدَيْنِ وَلَمْ يَخْطُبْ خُطْبَتَكُمْ هَذِهِ ‏.‏

Bize Mahmûd b. Ğaylân haber verdi. Dedi ki: Bize Vekî' anlattı. Dedi ki: Bize Süfyân anlattı. (O), Hişâm b. İshâk b. Abdillah b. Kinâne'den, (o), babasından nakletti. Dedi ki: Emirlerden bir emir, beni İbn Abbâs'a, ona yağmur duası namazını sormam için gönderdi. İbn Abbâs: "Kendisini bana sormaktan alıkoyan nedir?" dedi (ve şöyle devam etti): "Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem tevazu içinde, sade (gösterişsiz) kıyafetlerle, huşu içinde ve (Allah'a) yalvararak çıktı. İki bayramda kıldığı gibi iki rekât namaz kıldı ve sizin bu hutbeniz gibi hutbe vermedi."