1563. Hadis
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي زُبَيْدٌ، قَالَ سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ، يَقُولُ حَدَّثَنَا الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ، عِنْدَ سَارِيَةٍ مِنْ سَوَارِي الْمَسْجِدِ قَالَ خَطَبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ النَّحْرِ فَقَالَ " إِنَّ أَوَّلَ مَا نَبْدَأُ بِهِ فِي يَوْمِنَا هَذَا أَنْ نُصَلِّيَ ثُمَّ نَذْبَحَ فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ فَقَدْ أَصَابَ سُنَّتَنَا وَمَنْ ذَبَحَ قَبْلَ ذَلِكَ فَإِنَّمَا هُوَ لَحْمٌ يُقَدِّمُهُ لأَهْلِهِ " . فَذَبَحَ أَبُو بُرْدَةَ بْنُ نِيَارٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عِنْدِي جَذَعَةٌ خَيْرٌ مِنْ مُسِنَّةٍ . قَالَ " اذْبَحْهَا وَلَنْ تُوفِيَ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ " .
Bize Muhammed b. Osmân haber verdi. Dedi ki: Bize Behz anlattı. Dedi ki: Bize Şu'be anlattı. Dedi ki: Bana Zübeyd bildirdi. Dedi ki: eş-Şa'bî'yi şöyle derken işittim: Bize Berâ b. Âzib, mescidin direklerinden birinin yanında anlattı. Dedi ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem Kurban (Bayramı) günü hutbe verdi ve şöyle buyurdu: "Bu günümüzde yapacağımız ilk iş, namaz kılmak, sonra da (kurbanlarımızı) kesmektir. Kim böyle yaparsa sünnetimize isabet etmiş olur. Kim de ondan (namazdan) önce keserse, o ancak ailesine sunduğu bir ettir (kurban yerine geçmez)." Ebû Burde b. Niyâr (namazdan önce kesmişti). Dedi ki: "Ey Allah'ın Resûlü! Yanımda bir oğlak (cezaa) var ki, (yaşını doldurmuş) 'müsinne'den daha hayırlı (daha semiz)." (Resûlullah) buyurdu ki: "Onu kes; ancak senden sonra hiç kimse için (kurban olarak) geçerli (yeterli) olmayacaktır."