1597. Hadis
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّ عَائِشَةَ حَدَّثَتْهُ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ دَخَلَ عَلَيْهَا وَعِنْدَهَا جَارِيَتَانِ تَضْرِبَانِ بِالدُّفِّ وَتُغَنِّيَانِ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُسَجًّى بِثَوْبِهِ - وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى مُتَسَجٍّ ثَوْبَهُ - فَكَشَفَ عَنْ وَجْهِهِ فَقَالَ " دَعْهُمَا يَا أَبَا بَكْرٍ إِنَّهَا أَيَّامُ عِيدٍ " . وَهُنَّ أَيَّامُ مِنًى وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَئِذٍ بِالْمَدِينَةِ .
Bize Ahmed b. Hafs b. Abdullah haber verdi. Dedi ki: Babam bana anlattı. Dedi ki: Bana İbrâhîm b. Tahmân anlattı. (O), Mâlik b. Enes'ten, (o), ez-Zührî'den, (o), Urve'den nakletti ki: Kendisine Âişe anlatmış: Ebû Bekir es-Sıddîk onun yanına girdi. Yanında iki cariye def çalıyor ve şarkı söylüyorlardı. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem elbisesiyle bürünmüştü -bir keresinde de şöyle dedi: elbisesine bürünmüştü-. (Resûlullah) yüzünü açtı ve: "Onları bırak ey Ebû Bekir! Çünkü bu günler bayram günleridir" buyurdu. Bu günler Mina günleriydi ve Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem o gün Medine'de idi.