Gece Kıyamı (Teheccüd) ve Gündüz Nafileleri Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1628. Hadis

أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِيهِ، أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، أَنَّ يَعْلَى بْنَ مَمْلَكٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَأَلَ أُمَّ سَلَمَةَ عَنْ صَلاَةِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ كَانَ يُصَلِّي الْعَتَمَةَ ثُمَّ يُسَبِّحُ ثُمَّ يُصَلِّي بَعْدَهَا مَا شَاءَ اللَّهُ مِنَ اللَّيْلِ ثُمَّ يَنْصَرِفُ فَيَرْقُدُ مِثْلَ مَا صَلَّى ثُمَّ يَسْتَيْقِظُ مِنْ نَوْمِهِ ذَلِكَ فَيُصَلِّي مِثْلَ مَا نَامَ وَصَلاَتُهُ تِلْكَ الآخِرَةُ تَكُونُ إِلَى الصُّبْحِ ‏.‏

Bize Hârûn b. Abdillah haber verdi. Dedi ki: Bize Haccâc anlattı. Dedi ki: İbn Cüreyc babasından (naklen) dedi ki: Bana İbn Ebî Müleyke haber verdi ki; Ya'lâ b. Memlek kendisine haber vermiş ki o, Ümmü Seleme'ye Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in namazını sormuş. (Ümmü Seleme) şöyle demiş: "Yatsıyı (atemeyi) kılardı, sonra tesbih ederdi (nafile kılardı), sonra bunun ardından geceden Allah'ın dilediği kadar namaz kılardı. Sonra (namazdan) ayrılır ve kıldığı kadar uyurdu. Sonra bu uykusundan uyanır, uyuduğu kadar namaz kılardı. Onun bu son namazı sabaha kadar sürerdi."