1638. Hadis
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي وَبَقِيَّةُ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَمْزَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابِ بْنِ الأَرَتِّ، عَنْ أَبِيهِ، وَكَانَ، قَدْ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَنَّهُ رَاقَبَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّيْلَةَ كُلَّهَا حَتَّى كَانَ مَعَ الْفَجْرِ، فَلَمَّا سَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ صَلَاتِهِ جَاءَهُ خَبَّابٌ، فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي لَقَدْ صَلَّيْتَ اللَّيْلَةَ صَلَاةً مَا رَأَيْتُكَ صَلَّيْتَ نَحْوَهَا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " أَجَلْ إِنَّهَا صَلَاةُ رَغَبٍ وَرَهَبٍ سَأَلْتُ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فِيهَا ثَلَاثَ خِصَالٍ فَأَعْطَانِي اثْنَتَيْنِ وَمَنَعَنِي وَاحِدَةً، سَأَلْتُ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ أَنْ لَا يُهْلِكَنَا بِمَا أَهْلَكَ بِهِ الْأُمَمَ قَبْلَنَا فَأَعْطَانِيهَا، وَسَأَلْتُ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ أَنْ لَا يُظْهِرَ عَلَيْنَا عَدُوًّا مِنْ غَيْرِنَا فَأَعْطَانِيهَا، وَسَأَلْتُ رَبِّي أَنْ لَا يَلْبِسَنَا شِيَعًا فَمَنَعَنِيهَا " .
Bize Amr b. Osman b. Saîd b. Kesîr haber verdi. Dedi ki: Bize babam ve Bakıyye anlattılar. Dediler ki: Bize İbn Ebî Hamza anlattı. Dedi ki: Bana Zührî anlattı. Dedi ki: Bana Ubeydullah b. Abdullah b. el-Hâris b. Nevfel haber verdi. Abdullah b. Habbâb b. el-Eret'ten. Babasından -ki o Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ile birlikte Bedir'e katılmıştı- [naklen]: [Babası] Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i bütün gece gözetledi; nihayet fecir vakti oldu. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem namazından selam verince Habbâb ona geldi ve: "Ey Allah'ın Resûlü! Anam babam sana feda olsun, bu gece öyle bir namaz kıldın ki benzerini kıldığını hiç görmedim" dedi. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Evet; o, rağbet ve korku namazıdır. Aziz ve celil olan Rabbimden onda üç şey istedim; ikisini verdi, birini vermedi. Aziz ve celil olan Rabbimden, bizden önceki ümmetleri helak ettiği şeyle bizi helak etmemesini istedim; onu bana verdi. Aziz ve celil olan Rabbimden, bizim dışımızdan bir düşmanı bize galip kılmamasını istedim; onu bana verdi. Rabbimden bizi fırkalara ayırıp birbirimize düşürmemesini istedim; onu vermedi."