1651. Hadis
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَدَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ - رضى الله عنها - قَالَتْ مَنْ أَنْتَ قُلْتُ أَنَا سَعْدُ بْنُ هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ . قَالَتْ رَحِمَ اللَّهُ أَبَاكَ . قُلْتُ أَخْبِرِينِي عَنْ صَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . قَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ وَكَانَ . قُلْتُ أَجَلْ . قَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي بِاللَّيْلِ صَلاَةَ الْعِشَاءِ ثُمَّ يَأْوِي إِلَى فِرَاشِهِ فَيَنَامُ فَإِذَا كَانَ جَوْفُ اللَّيْلِ قَامَ إِلَى حَاجَتِهِ وَإِلَى طَهُورِهِ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَيُصَلِّي ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ يُخَيَّلُ إِلَىَّ أَنَّهُ يُسَوِّي بَيْنَهُنَّ فِي الْقِرَاءَةِ وَالرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ وَيُوتِرُ بِرَكْعَةٍ ثُمَّ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ ثُمَّ يَضَعُ جَنْبَهُ فَرُبَّمَا جَاءَ بِلاَلٌ فَآذَنَهُ بِالصَّلاَةِ قَبْلَ أَنْ يُغْفِيَ وَرُبَّمَا يُغْفِي وَرُبَّمَا شَكَكْتُ أَغْفَى أَوْ لَمْ يُغْفِ حَتَّى يُؤْذِنَهُ بِالصَّلاَةِ فَكَانَتْ تِلْكَ صَلاَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى أَسَنَّ وَلَحُمَ - فَذَكَرَتْ مِنْ لَحْمِهِ مَا شَاءَ اللَّهُ - قَالَتْ وَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي بِالنَّاسِ الْعِشَاءَ ثُمَّ يَأْوِي إِلَى فِرَاشِهِ فَإِذَا كَانَ جَوْفُ اللَّيْلِ قَامَ إِلَى طَهُورِهِ وَإِلَى حَاجَتِهِ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ يَدْخُلُ الْمَسْجِدَ فَيُصَلِّي سِتَّ رَكَعَاتٍ يُخَيَّلُ إِلَىَّ أَنَّهُ يُسَوِّي بَيْنَهُنَّ فِي الْقِرَاءَةِ وَالرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ ثُمَّ يُوتِرُ بِرَكْعَةٍ ثُمَّ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ ثُمَّ يَضَعُ جَنْبَهُ وَرُبَّمَا جَاءَ بِلاَلٌ فَآذَنَهُ بِالصَّلاَةِ قَبْلَ أَنْ يُغْفِيَ وَرُبَّمَا أَغْفَى وَرُبَّمَا شَكَكْتُ أَغْفَى أَمْ لاَ حَتَّى يُؤْذِنَهُ بِالصَّلاَةِ قَالَتْ فَمَا زَالَتْ تِلْكَ صَلاَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Bize Amr b. Alî haber verdi. Abdulahla'dan. Dedi ki: Bize Hişâm anlattı. Hasan'dan. Sa'd b. Hişâm b. Âmir'den. Dedi ki: Medine'ye geldim ve Aişe radıyallahu anha'nın yanına girdim. (Aişe): "Sen kimsin?" dedi. Dedim ki: "Ben Sa'd b. Hişâm b. Âmir'im." Dedi ki: "Allah babana rahmet etsin." Dedim ki: "Bana Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in namazından haber ver." Dedi ki: "Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle şöyle idi (biliyorsun)." Dedim ki: "Evet." Dedi ki: "Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem geceleyin yatsı namazını kılardı. Sonra yatağına çekilir ve uyurdu. Gecenin ortası olunca ihtiyacı (tuvalet) ve temizlik için kalkar, abdest alırdı. Sonra mescide girer ve sekiz rekat namaz kılardı. Bana öyle gelirdi ki, kıraatte, rükuda ve secdede bu rekatları birbirine eşit tutardı. Ve bir rekat ile vitir kılardı. Sonra oturarak iki rekat namaz kılardı. Sonra yan tarafı üzerine uzanırdı. Bazen o uyumadan (dalmadan) önce Bilal gelir ve ona (sabah) namazını bildirirdi. Bazen de dalardı. Hatta (bazen) daldı mı dalmadı mı şüpheye düşerdim, ta ki (Bilal) namazı ona bildirinceye kadar. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in namazı -yaşlanıp etleninceye kadar- böyleydi." -Etlenmesinden Allah'ın dilediği kadarını zikretti.- Dedi ki: "Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem insanlara yatsıyı kıldırırdı. Sonra yatağına çekilirdi. Gecenin ortası olunca temizliği ve ihtiyacı için kalkar, abdest alırdı. Sonra mescide girer, altı rekat namaz kılardı. Bana öyle gelirdi ki kıraatte, rükuda ve secdede bunları birbirine eşit tutardı. Sonra bir rekat ile vitir kılardı. Sonra oturarak iki rekat namaz kılardı. Sonra yan tarafı üzerine uzanırdı. Bazen o dalmadan önce Bilal gelir ve ona namazı bildirirdi. Bazen dalardı. Bazen de daldı mı yoksa (dalmadı mı) şüpheye düşerdim; ta ki (Bilal) ona namazı bildirinceye kadar." Dedi ki: "İşte Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in namazı hep böyle devam etti."