Gece Kıyamı (Teheccüd) ve Gündüz Nafileleri Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1680. Hadis

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ صَلاَةِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ كَانَ يَنَامُ أَوَّلَ اللَّيْلِ ثُمَّ يَقُومُ فَإِذَا كَانَ مِنَ السَّحَرِ أَوْتَرَ ثُمَّ أَتَى فِرَاشَهُ فَإِذَا كَانَ لَهُ حَاجَةٌ أَلَمَّ بِأَهْلِهِ فَإِذَا سَمِعَ الأَذَانَ وَثَبَ فَإِنْ كَانَ جُنُبًا أَفَاضَ عَلَيْهِ مِنَ الْمَاءِ وَإِلاَّ تَوَضَّأَ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلاَةِ ‏.‏

Bize Muhammed b. el-Müsennâ haber verdi. Dedi ki: Bize Muhammed anlattı. Dedi ki: Bize Şu'be anlattı. Ebû İshâk'tan. Esved b. Yezîd'den. Dedi ki: Aişe'ye Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in namazını sordum. Dedi ki: "Gecenin evvelinde uyur, sonra (namaza) kalkardı. Seher vakti olunca vitir kılardı. Sonra yatağına gelirdi. Eğer bir ihtiyacı varsa ailesine yaklaşırdı. Ezanı işittiği zaman (hemen) fırlardı. Eğer cünüp ise üzerine su döker (gusleder), değilse abdest alır, sonra namaza çıkardı."