Gece Kıyamı (Teheccüd) ve Gündüz Nafileleri Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1746. Hadis

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَالِمٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ، قَالَ عَلَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم هَؤُلاَءِ الْكَلِمَاتِ فِي الْوَتْرِ قَالَ ‏ "‏ اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ فَإِنَّكَ تَقْضِي وَلاَ يُقْضَى عَلَيْكَ وَإِنَّهُ لاَ يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ وَصَلَّى اللَّهُ عَلَى النَّبِيِّ مُحَمَّدٍ ‏"‏ ‏.‏

Muhammed b. Seleme bize haber verdi, dedi ki: İbn Vehb bize anlattı, Yahyâ b. Abdullah b. Sâlim’den, (o) Mûsâ b. Ukbe’den, (o) Abdullah b. Ali’den, (o) Hasan b. Ali’den, dedi ki: “Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem bana vitirde (söylemem için) şu kelimeleri öğretti, dedi ki: ‘Allahım! Hidayet verdiklerinle beraber bana da hidayet ver. Verdiğin şeyleri bana bereketli kıl. Dost edindiklerinle beraber beni de dost edin. Hükmettiğin şeyin şerrinden beni koru. Şüphesiz sen hükmedersin, sana hükmedilmez. Senin dost edindiğin kimse zelil olmaz. Rabbimiz! Sen mübareksin ve yücesin. Allah, Nebi Muhammed’e salât etsin.’”