Gece Kıyamı (Teheccüd) ve Gündüz Nafileleri Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1787. Hadis

أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ عَبْدَةَ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ أَتَى فِرَاشَهُ وَهُوَ يَنْوِي أَنْ يَقُومَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ فَغَلَبَتْهُ عَيْنَاهُ حَتَّى أَصْبَحَ كُتِبَ لَهُ مَا نَوَى وَكَانَ نَوْمُهُ صَدَقَةً عَلَيْهِ مِنْ رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏"‏ ‏.‏ خَالَفَهُ سُفْيَانُ ‏.‏

Bize Harun b. Abdullah haber verdi. Dedi ki: Bize Hüseyin b. Ali, Zâide'den, o Süleyman'dan, o Habib b. Ebi Sâbit'den, o Abde b. Ebi Lübâbe'den, o Süveyd b. Gafle'den, o da Ebu Derda'dan naklederek anlattı. (Ebu Derda) hadisi Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e ulaştırdı. (Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Kim gece kalkıp namaz kılma niyetiyle yatağına gelir de sabah oluncaya kadar gözleri (uykusu) ona galebe çalarsa, niyet ettiği şey(in sevabı) onun için yazılır ve uykusu da Rabbinden (azze ve celle) ona bir sadaka olur." Süfyan, ona (ravilerden Zâide'ye) muhalefet etti.