Gece Kıyamı (Teheccüd) ve Gündüz Nafileleri Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1797. Hadis

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ قُلْتُ لِعَطَاءٍ بَلَغَنِي أَنَّكَ تَرْكَعُ قَبْلَ الْجُمُعَةِ اثْنَتَىْ عَشْرَةَ رَكْعَةً مَا بَلَغَكَ فِي ذَلِكَ قَالَ أَخْبَرَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ عَنْبَسَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ رَكَعَ اثْنَتَىْ عَشْرَةَ رَكْعَةً فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ سِوَى الْمَكْتُوبَةِ بَنَى اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ ‏"‏ ‏.‏

Bana İbrahim b. el-Hasen haber verdi. Dedi ki: Bize Haccac b. Muhammed anlattı. Dedi ki: İbn Cüreyc şöyle dedi: Atâ'ya, "Senin Cuma'dan önce on iki rekat namaz kıldığın haberi bana ulaştı. Bu konuda sana ulaşan (bilgi) nedir?" dedim. (Atâ) dedi ki: Ümmü Habibe, Anbese b. Ebi Süfyan'a haber verdi ki Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Kim farzlar dışında gün ve gecede on iki rekat namaz kılarsa, Allah azze ve celle onun için cennette bir ev bina eder."