Gece Kıyamı (Teheccüd) ve Gündüz Nafileleri Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1799. Hadis

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ الطَّائِفِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ، قَالَ قَدِمْتُ الطَّائِفَ فَدَخَلْتُ عَلَى عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ وَهُوَ بِالْمَوْتِ فَرَأَيْتُ مِنْهُ جَزَعًا فَقُلْتُ إِنَّكَ عَلَى خَيْرٍ ‏.‏ فَقَالَ أَخْبَرَتْنِي أُخْتِي أُمُّ حَبِيبَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ صَلَّى ثِنْتَىْ عَشْرَةَ رَكْعَةً بِالنَّهَارِ أَوْ بِاللَّيْلِ بَنَى اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ ‏"‏ ‏.‏ خَالَفَهُمْ أَبُو يُونُسَ الْقُشَيْرِيُّ ‏.‏

Bize Muhammed b. Râfi' haber verdi. Dedi ki: Bize Zeyd b. Hubâb anlattı. Dedi ki: Bana Muhammed b. Said et-Tâifî anlattı. Dedi ki: Bize Atâ b. Ebi Rabah, Ya'la b. Ümeyye'den naklederek anlattı. (Ya'la) dedi ki: Taif'e geldim ve ölüm döşeğinde iken Anbese b. Ebi Süfyan'ın yanına girdim. Onda bir endişe (korku) hali gördüm ve: "Sen hayır üzeresin," dedim. Bunun üzerine şöyle dedi: Kız kardeşim Ümmü Habibe bana haber verdi ki Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Kim gündüz veya gece on iki rekat namaz kılarsa, Allah azze ve celle onun için cennette bir ev bina eder." Ebu Yunus el-Kuşeyrî onlara muhalefet etti.