Gece Kıyamı (Teheccüd) ve Gündüz Nafileleri Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1815. Hadis

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ مَرْوَانَ بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، - قَالَ مَرْوَانُ وَكَانَ سَعِيدٌ إِذَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَقَرَّ بِذَلِكَ وَلَمْ يُنْكِرْهُ وَإِذَا حَدَّثَنَا بِهِ هُوَ لَمْ يَرْفَعْهُ - قَالَتْ مَنْ رَكَعَ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ قَبْلَ الظُّهْرِ وَأَرْبَعًا بَعْدَهَا حَرَّمَهُ اللَّهُ عَلَى النَّارِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَكْحُولٌ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عَنْبَسَةَ شَيْئًا ‏.‏

Bize Mahmud b. Halid haber verdi, Mervan b. Muhammed'den. Dedi ki: Bize Said b. Abdülaziz, Süleyman b. Musa'dan, o Mekhûl'den, o Anbese b. Ebi Süfyan'dan, o da Ümmü Habibe'den naklederek anlattı. -Mervan dedi ki: Said'e, 'Ümmü Habibe'den, o da Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den' diye (merfu olarak) okunduğunda bunu onaylar ve inkar etmezdi. Ancak kendisi bize anlattığında onu merfu yapmaz (Peygamber'e dayandırmaz)dı.- (Ümmü Habibe) dedi ki: "Kim Öğle'den önce dört rekat, ondan sonra da dört rekat (namaz) kılarsa, Allah onu ateşe haram kılar." (Ebu Abdurrahman dedi ki): Mekhûl, Anbese'den hiçbir şey işitmemiştir.