1825. Hadis
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ يَحْيَى، عَنِ الأَعْمَشِ، قَالَ حَدَّثَنِي شَقِيقٌ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِذَا حَضَرْتُمُ الْمَرِيضَ فَقُولُوا خَيْرًا فَإِنَّ الْمَلاَئِكَةَ يُؤَمِّنُونَ عَلَى مَا تَقُولُونَ " . فَلَمَّا مَاتَ أَبُو سَلَمَةَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أَقُولُ قَالَ " قُولِي اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَنَا وَلَهُ وَأَعْقِبْنِي مِنْهُ عُقْبَى حَسَنَةً " . فَأَعْقَبَنِي اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مِنْهُ مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم .
Bize Muhammed b. el-Müsennâ haber verdi. Dedi ki: (Bize) Yahya, A'meş'ten naklederek anlattı. Dedi ki: Bana Şakîk, Ümmü Seleme'den naklederek anlattı. (Ümmü Seleme) dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i şöyle buyururken işittim: "Hastanın (veya ölünün) yanında bulunduğunuz zaman hayır söyleyin. Çünkü melekler söylediklerinize 'âmin' derler." Ebu Seleme vefat edince: "Ey Allah'ın Resûlü, nasıl söyleyeyim?" dedim. Buyurdu ki: "Şöyle de: Allah'ım, bizi ve onu bağışla ve bana ondan (kaybettiğimden) dolayı güzel bir karşılık (halef) ver." (Ümmü Seleme) dedi ki: Allah azze ve celle bana ondan (Ebu Seleme'den) karşılık olarak Muhammed sallallâhu aleyhi ve sellem'i verdi.