1832. Hadis
أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي حُيَىُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ مَاتَ رَجُلٌ بِالْمَدِينَةِ مِمَّنْ وُلِدَ بِهَا فَصَلَّى عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ " يَا لَيْتَهُ مَاتَ بِغَيْرِ مَوْلِدِهِ " . قَالُوا وَلِمَ ذَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا مَاتَ بِغَيْرِ مَوْلِدِهِ قِيسَ لَهُ مِنْ مَوْلِدِهِ إِلَى مُنْقَطَعِ أَثَرِهِ فِي الْجَنَّةِ " .
Bize Yunus b. Abdilalâ haber verdi. Dedi ki: Bize İbn Vehb haber verdi. Dedi ki: Bana Huyey b. Abdullah, Ebu Abdurrahman el-Hubulî'den, o da Abdullah b. Amr'dan naklederek anlattı. (Abdullah) dedi ki: Medine'de doğmuş olan bir adam (yine) orada vefat etti. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem onun namazını kıldı, sonra şöyle buyurdu: "Keşke doğduğu yerin dışında ölseydi!" (Ashab): "Bu neden (böyle olsun) ey Allah'ın Resûlü?" dediler. Buyurdu ki: "Kişi doğduğu yerin dışında öldüğü zaman, doğduğu yerden izinin kesildiği (öldüğü) yere kadar olan mesafe (kadar bir alan) cennette onun için ölçülür (verilir)."