Cenazeler Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1872. Hadis

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي عَمْرٌو، قَالَ حَدَّثَنِي بُكَيْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ نَافِعٍ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنِ احْتَسَبَ ثَلاَثَةً مِنْ صُلْبِهِ دَخَلَ الْجَنَّةَ ‏"‏ ‏.‏ فَقَامَتِ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ أَوِ اثْنَانِ قَالَ ‏"‏ أَوِ اثْنَانِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتِ الْمَرْأَةُ يَا لَيْتَنِي قُلْتُ وَاحِدًا ‏.‏

Bize Ahmed b. Amr b. es-Serh haber verdi. Dedi ki: Bize İbn Vehb anlattı. (Dedi ki): Bana Amr anlattı. Dedi ki: Bana Bükeyr b. Abdullah, İmran b. Nafi'den, o Hafs b. Ubeydullah'tan, o da Enes'ten naklederek anlattı. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Kim kendi sulbünden (öz) üç çocuğu(nun acısına) sabredip ecrini Allah'tan beklerse Cennete girer." Bir kadın kalktı ve: "Ya iki (çocuk olursa)?" dedi. Buyurdu ki: "İki (olursa) da." Kadın: "Keşke 'bir' deseydim," dedi.