Cenazeler Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1945. Hadis

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، وَمَنْصُورٌ، وَزِيَادٌ، وَبَكْرٌ، - هُوَ ابْنُ وَائِلٍ - كُلُّهُمْ ذَكَرُوا أَنَّهُمْ سَمِعُوا مِنَ الزُّهْرِيِّ، يُحَدِّثُ أَنَّ سَالِمًا، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ يَمْشُونَ بَيْنَ يَدَىِ الْجَنَازَةِ ‏.‏ بَكْرٌ وَحْدَهُ لَمْ يَذْكُرْ عُثْمَانَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا خَطَأٌ وَالصَّوَابُ مُرْسَلٌ ‏.‏

Bize Muhammed b. Abdullah b. Yezid haber verdi. Dedi ki: Bize babam anlattı. Dedi ki: Bize Hemmâm anlattı. Dedi ki: Bize Süfyân, Mansûr, Ziyad ve Bekir -ki o İbn Vâil'dir- anlattı. Hepsi Zührî'den (şöyle naklederken) işittiklerini zikrettiler; (Zührî) Sâlim'in kendisine haber verdiğine, babasının da ona haber verdiğine göre; o, Nebi'yi sallallâhu aleyhi ve sellem, Ebû Bekir'i, Ömer'i ve Osman'ı cenazenin önünde yürürlerken görmüştür. (Ancak) Bekir tek başına (rivayetinde) Osman'ı zikretmedi. Ebû Abdirrahman (Nesâî) dedi ki: Bu (isnadı muttasıl kılmak) hatadır, doğrusu mürsel (olması)dır.