Cenazeler Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1956. Hadis

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، وَنُوحُ بْنُ حَبِيبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَجُلاً، مِنْ أَسْلَمَ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَاعْتَرَفَ بِالزِّنَا فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ اعْتَرَفَ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ اعْتَرَفَ فَأَعْرَضَ عَنْهُ حَتَّى شَهِدَ عَلَى نَفْسِهِ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَبِكَ جُنُونٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَحْصَنْتَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ فَأَمَرَ بِهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَرُجِمَ فَلَمَّا أَذْلَقَتْهُ الْحِجَارَةُ فَرَّ فَأُدْرِكَ فَرُجِمَ فَمَاتَ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم خَيْرًا وَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِ ‏.‏

Bize Muhammed b. Yahya ve Nûh b. Habîb haber verdi. Dediler ki: Bize Abdürrezzâk anlattı. Dedi ki: Bize Ma'mer anlattı, Zührî'den, (o) Ebû Seleme b. Abdurrahman'dan, (o) Câbir b. Abdullah'tan naklettiğine göre; Eslem kabilesinden bir adam Nebi'ye sallallâhu aleyhi ve sellem geldi ve zina ettiğini itiraf etti. Nebi ondan yüz çevirdi. Sonra (tekrar) itiraf etti, yine ondan yüz çevirdi. Sonra (tekrar) itiraf etti, yine ondan yüz çevirdi. Nihayet kendi aleyhine dört kez şahitlik edince, Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem: "Sende delilik var mı?" diye sordu. "Hayır," dedi. "Evli misin?" buyurdu. "Evet," dedi. Bunun üzerine Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem onun hakkında emir verdi ve recmedildi. Taşlar canını yakmaya başlayınca kaçtı; fakat yakalandı ve recmedilerek öldü. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem onun hakkında hayır söyledi ancak cenaze namazını kılmadı.