1993. Hadis
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍ أَبُو الْخَطَّابِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكَّارٍ الْحَكَمُ بْنُ فَرُّوخٍ، قَالَ صَلَّى بِنَا أَبُو الْمَلِيحِ عَلَى جَنَازَةٍ فَظَنَنَّا أَنَّهُ قَدْ كَبَّرَ فَأَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَقَالَ أَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ وَلْتَحْسُنْ شَفَاعَتُكُمْ قَالَ أَبُو الْمَلِيحِ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ - وَهُوَ ابْنُ سَلِيطٍ - عَنْ إِحْدَى أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ وَهِيَ مَيْمُونَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ أَخْبَرَنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا مِنْ مَيِّتٍ يُصَلِّي عَلَيْهِ أُمَّةٌ مِنَ النَّاسِ إِلاَّ شُفِّعُوا فِيهِ " . فَسَأَلْتُ أَبَا الْمَلِيحِ عَنِ الأُمَّةِ فَقَالَ أَرْبَعُونَ .
Bize İshâk b. İbrâhîm haber verdi. Dedi ki: Bize Ebü'l-Hattâb Muhammed b. Sevâ haber verdi. Dedi ki: Bize Ebû Bekkâr el-Hakem b. Ferrûh anlattı; dedi ki: Ebü'l-Melîh bize bir cenaze namazı kıldırdı. Tekbir aldığını sandık; derken yüzünü bize döndü ve: "Saflarınızı düzeltin, şefaatiniz güzel olsun" dedi. Ebü'l-Melîh dedi ki: Bana Abdullah -ki İbn Selît'tir-, mü'minlerin annelerinden biri olan Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem'in hanımı Meymûne'den [naklen] anlattı; [Meymûne] dedi ki: Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem bana haber verip şöyle buyurdu: "İnsanlardan bir topluluğun (ümmet) namazını kıldığı hiçbir ölü yoktur ki, onun hakkındaki şefaatleri kabul edilmesin." [el-Hakem dedi ki:] Ebü'l-Melîh'e topluluğun [kaç kişi olduğunu] sordum; "Kırk" dedi.