Cenazeler Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1993. Hadis

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍ أَبُو الْخَطَّابِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكَّارٍ الْحَكَمُ بْنُ فَرُّوخٍ، قَالَ صَلَّى بِنَا أَبُو الْمَلِيحِ عَلَى جَنَازَةٍ فَظَنَنَّا أَنَّهُ قَدْ كَبَّرَ فَأَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَقَالَ أَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ وَلْتَحْسُنْ شَفَاعَتُكُمْ قَالَ أَبُو الْمَلِيحِ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ - وَهُوَ ابْنُ سَلِيطٍ - عَنْ إِحْدَى أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ وَهِيَ مَيْمُونَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ أَخْبَرَنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَا مِنْ مَيِّتٍ يُصَلِّي عَلَيْهِ أُمَّةٌ مِنَ النَّاسِ إِلاَّ شُفِّعُوا فِيهِ ‏"‏ ‏.‏ فَسَأَلْتُ أَبَا الْمَلِيحِ عَنِ الأُمَّةِ فَقَالَ أَرْبَعُونَ ‏.‏

Ebu Bekkâr el-Hakem b. Ferrûh şöyle dedi: Ebu'l-Melih bize bir cenaze namazı kıldırdı. Biz onun tekbir aldığını sanmıştık. Yüzünü bize döndü ve: "Saflarınızı düzgün tutun ki şefaatini güzel (makbul) olsun" dedi. Ebu'l-Melih dedi ki: Abdullah b. Selit bana Müminlerin annelerinden biri olan Hz. Peygamber'in (s.a.s.) eşi Meymune'den (şöyle) nakletti: Hz. Peygamber (s.a.s.) bana haber verip şöyle buyurdu: "Hiçbir ölü yoktur ki, insanlardan bir topluluk (ümmet) onun üzerine namaz kılsın da, onun hakkındaki şefaatleri kabul edilmesin." (Ravi diyor ki:) Ebu'l-Melih'e "Ümmet (kaç kişidir)?" diye sordum. "Kırk (kişi)" dedi.