2048. Hadis
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ شَيْبَانَ، - وَكَانَ ثِقَةً - عَنْ خَالِدِ بْنِ سُمَيْرٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ، أَنَّ بَشِيرَ ابْنَ الْخَصَاصِيَّةِ، قَالَ كُنْتُ أَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَمَرَّ عَلَى قُبُورِ الْمُسْلِمِينَ فَقَالَ " لَقَدْ سَبَقَ هَؤُلاَءِ شَرًّا كَثِيرًا " . ثُمَّ مَرَّ عَلَى قُبُورِ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ " لَقَدْ سَبَقَ هَؤُلاَءِ خَيْرًا كَثِيرًا " . فَحَانَتْ مِنْهُ الْتِفَاتَةٌ فَرَأَى رَجُلاً يَمْشِي بَيْنَ الْقُبُورِ فِي نَعْلَيْهِ فَقَالَ " يَا صَاحِبَ السِّبْتِيَّتَيْنِ أَلْقِهِمَا " .
Bize Muhammed b. Abdullah b. el-Mübarek haber verdi, dedi ki: Bize Veki' anlattı; Esved b. Şeyban'dan -ki sika (güvenilir) biriydi-, Halid b. Sümeyr'den, Beşir b. Nehik'ten (naklen) ki Beşir İbnü'l-Hasasiyye şöyle dedi: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ile birlikte yürüyordum. Müslümanların kabirlerine uğradı ve: "Bunlar çok şerrin önüne geçtiler (şerri geride bıraktılar, kurtuldular)," buyurdu. Sonra müşriklerin kabirlerine uğradı ve: "Bunlar çok hayrın önüne geçtiler (hayrı kaçırdılar)," buyurdu. O sırada gözü takıldı ve kabirler arasında ayakkabılarıyla yürüyen bir adam gördü. Şöyle buyurdu: "Ey Sibtiyye (tabaklanmış deriden ayakkabı) giyen kişi! Çıkar onları!"