Cenazeler Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2064. Hadis

أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعِنْدِي امْرَأَةٌ مِنَ الْيَهُودِ وَهِيَ تَقُولُ إِنَّكُمْ تُفْتَنُونَ فِي الْقُبُورِ ‏.‏ فَارْتَاعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ ‏"‏ إِنَّمَا تُفْتَنُ يَهُودُ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَتْ عَائِشَةُ فَلَبِثْنَا لَيَالِيَ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّهُ أُوحِيَ إِلَىَّ أَنَّكُمْ تُفْتَنُونَ فِي الْقُبُورِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ عَائِشَةُ فَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدُ يَسْتَعِيذُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ‏.‏

Bize Süleyman b. Davud haber verdi; İbn Vehb'den, dedi ki: Bana Yunus haber verdi; İbn Şihab'dan, dedi ki: Bana Urve haber verdi ki Aişe şöyle anlatmış: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem yanıma girdi. Yanımda Yahudilerden bir kadın vardı ve diyordu ki: "Sizler kabirlerde imtihan edileceksiniz." Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem irkildi ve: "Ancak Yahudiler imtihan olunur," buyurdu. Aişe dedi ki: (Aradan) birkaç gece geçtikten sonra Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: "Sizin kabirlerde imtihan olunacağınız bana vahyedildi," buyurdu. Aişe (devamla) dedi ki: "Daha sonra Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i kabir azabından (Allah'a) sığınırken işittim."