2091. Hadis
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ نُهِينَا فِي الْقُرْآنِ أَنْ نَسْأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ شَىْءٍ فَكَانَ يُعْجِبُنَا أَنْ يَجِيءَ الرَّجُلُ الْعَاقِلُ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ فَيَسْأَلَهُ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ أَتَانَا رَسُولُكَ فَأَخْبَرَنَا أَنَّكَ تَزْعُمُ أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَرْسَلَكَ قَالَ " صَدَقَ " . قَالَ فَمَنْ خَلَقَ السَّمَاءَ قَالَ " اللَّهُ " . قَالَ فَمَنْ خَلَقَ الأَرْضَ قَالَ " اللَّهُ " . قَالَ فَمَنْ نَصَبَ فِيهَا الْجِبَالَ قَالَ " اللَّهُ " . قَالَ فَمَنْ جَعَلَ فِيهَا الْمَنَافِعَ قَالَ " اللَّهُ " . قَالَ فَبِالَّذِي خَلَقَ السَّمَاءَ وَالأَرْضَ وَنَصَبَ فِيهَا الْجِبَالَ وَجَعَلَ فِيهَا الْمَنَافِعَ آللَّهُ أَرْسَلَكَ قَالَ " نَعَمْ " . قَالَ وَزَعَمَ رَسُولُكَ أَنَّ عَلَيْنَا خَمْسَ صَلَوَاتٍ فِي كُلِّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ قَالَ " صَدَقَ " . قَالَ فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا قَالَ " نَعَمْ " . قَالَ وَزَعَمَ رَسُولُكَ أَنَّ عَلَيْنَا زَكَاةَ أَمْوَالِنَا قَالَ " صَدَقَ " . قَالَ فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا قَالَ " نَعَمْ " . قَالَ وَزَعَمَ رَسُولُكَ أَنَّ عَلَيْنَا صَوْمَ شَهْرِ رَمَضَانَ فِي كُلِّ سَنَةٍ . قَالَ " صَدَقَ " . قَالَ فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا قَالَ " نَعَمْ " . قَالَ وَزَعَمَ رَسُولُكَ أَنَّ عَلَيْنَا الْحَجَّ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلاً . قَالَ " صَدَقَ " . قَالَ فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا قَالَ " نَعَمْ " . قَالَ فَوَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لاَ أَزِيدَنَّ عَلَيْهِنَّ شَيْئًا وَلاَ أَنْقُصُ . فَلَمَّا وَلَّى قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لَئِنْ صَدَقَ لَيَدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ " .
Muhammed b. Ma'mer, Ebû Âmir el-Alekî'den, o Süleyman b. el-Muğîre'den, o Sâbit'ten, o da Enes'ten (naklen) anlattı ki: Biz Kur'an'da, Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e (gereksiz) bir şey sormaktan nehyedilmiştik. Bu yüzden çölden (bedevilerden) akıllı bir adamın gelip ona soru sorması hoşumuza giderdi. Derken çöl halkından bir adam geldi ve dedi ki: "Ey Muhammed! Elçin bize geldi ve senin, Allah azze ve celle'nin seni gönderdiğini iddia ettiğini haber verdi." (Resûlullah): "Doğru söylemiş" buyurdu. (Adam): "Peki göğü kim yarattı?" dedi. (Resûlullah): "Allah" buyurdu. (Adam): "Peki yeri kim yarattı?" dedi. (Resûlullah): "Allah" buyurdu. (Adam): "Peki bunlardaki dağları kim dikti?" dedi. (Resûlullah): "Allah" buyurdu. (Adam): "Peki bunlardaki faydaları (menfaatleri) kim var etti?" dedi. (Resûlullah): "Allah" buyurdu. (Adam): "O halde göğü ve yeri yaratan, bunlara dağları diken ve bunlarda faydalar var eden (Allah) adına (yemin vererek soruyorum): Seni Allah mı gönderdi?" dedi. (Resûlullah): "Evet" buyurdu. (Adam): "Elçin, üzerimize her gün ve gecede beş vakit namaz (borcu) olduğunu iddia etti" dedi. (Resûlullah): "Doğru söylemiş" buyurdu. (Adam): "Seni gönderen (Allah) adına: Bunu sana Allah mı emretti?" dedi. (Resûlullah): "Evet" buyurdu. (Adam): "Elçin, mallarımızda zekat borcumuz olduğunu iddia etti" dedi. (Resûlullah): "Doğru söylemiş" buyurdu. (Adam): "Seni gönderen (Allah) adına: Bunu sana Allah mı emretti?" dedi. (Resûlullah): "Evet" buyurdu. (Adam): "Elçin, her sene Ramazan ayını oruçla geçirmemiz gerektiğini iddia etti" dedi. (Resûlullah): "Doğru söylemiş" buyurdu. (Adam): "Seni gönderen (Allah) adına: Bunu sana Allah mı emretti?" dedi. (Resûlullah): "Evet" buyurdu. (Adam): "Elçin, gücü yeten kimseye haccın farz olduğunu iddia etti" dedi. (Resûlullah): "Doğru söylemiş" buyurdu. (Adam): "Seni gönderen (Allah) adına: Bunu sana Allah mı emretti?" dedi. (Resûlullah): "Evet" buyurdu. (Adam) şöyle dedi: "Seni hak ile gönderen (Allah)'a yemin olsun ki, bunlara ne bir şey eklerim ne de eksiltirim." O dönüp giderken Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Eğer doğru söylüyorsa mutlaka Cennet'e girecektir."