Oruç Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2116. Hadis

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ شَبِيبٍ أَبُو عُثْمَانَ، - وَكَانَ شَيْخًا صَالِحًا بِطَرَسُوسَ - قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ الْحَارِثِ الْجَدَلِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ، أَنَّهُ خَطَبَ النَّاسَ فِي الْيَوْمِ الَّذِي يُشَكُّ فِيهِ فَقَالَ أَلاَّ إِنِّي جَالَسْتُ أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَسَاءَلْتُهُمْ وَأَنَّهُمْ حَدَّثُونِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ صُومُوا لِرُؤْيَتِهِ وَأَفْطِرُوا لِرُؤْيَتِهِ وَانْسُكُوا لَهَا فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَأَكْمِلُوا ثَلاَثِينَ فَإِنْ شَهِدَ شَاهِدَانِ فَصُومُوا وَأَفْطِرُوا ‏"‏ ‏.‏

İbrahim b. Yakub, Saîd b. Şebîb Ebû Osman'dan —ki o Tarsus'ta salih bir şeyhti—, o İbn Ebî Zâide'den, o Hüseyin b. Hâris el-Ccdelî'den, o da Abdurrahman b. Zeyd b. Hattâb'dan (naklen) haber verdi ki: O (Abdurrahman), (Ramazan'dan olup olmadığı) şüphe edilen günde insanlara hitap etti ve şöyle dedi: Bilin ki ben Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in ashabıyla oturdum ve onlara sordum. Onlar bana Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in şöyle buyurduğunu anlattılar: "(Hilali) görmenizle oruç tutun, (hilali) görmenizle iftar edin (bayram yapın) ve (hac) ibadetlerinizi ona göre yapın. Eğer (hava) size kapalı olursa otuza tamamlayın. Şayet iki şahit şahitlik ederse o zaman oruç tutun ve iftar edin."