Oruç Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2158. Hadis

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ خَيْثَمَةَ، عَنْ أَبِي عَطِيَّةَ، قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ فِينَا رَجُلاَنِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَحَدُهُمَا يُعَجِّلُ الإِفْطَارَ وَيُؤَخِّرُ السُّحُورَ وَالآخَرُ يُؤَخِّرُ الإِفْطَارَ وَيُعَجِّلُ السُّحُورَ ‏.‏ قَالَتْ أَيُّهُمَا الَّذِي يُعَجِّلُ الإِفْطَارَ وَيُؤَخِّرُ السُّحُورَ قُلْتُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ ‏.‏ قَالَتْ هَكَذَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصْنَعُ ‏.‏

Muhammed b. Abdülâlâ bize haber verdi, dedi ki: Halid bize anlattı, dedi ki: Şu'be bize anlattı, Süleyman'dan, o Hayseme'den, o Ebu Atiyye'den (naklen) dedi ki: Ayşe'ye dedim ki: "Aramızda Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'in ashabından iki kişi var. Bunlardan biri iftarda acele ediyor, sahuru geciktiriyor. Diğeri ise iftarı geciktiriyor, sahurda acele ediyor." (Ayşe) dedi ki: "Hangisi iftarda acele edip sahuru geciktiriyor?" "Abdullah b. Mesud" dedim. Dedi ki: "İşte Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem de böyle yapardı."