2167. Hadis
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَذَلِكَ عِنْدَ السُّحُورِ " يَا أَنَسُ إِنِّي أُرِيدُ الصِّيَامَ أَطْعِمْنِي شَيْئًا " . فَأَتَيْتُهُ بِتَمْرٍ وَإِنَاءٍ فِيهِ مَاءٌ وَذَلِكَ بَعْدَ مَا أَذَّنَ بِلاَلٌ فَقَالَ " يَا أَنَسُ انْظُرْ رَجُلاً يَأْكُلُ مَعِي " . فَدَعَوْتُ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ فَجَاءَ فَقَالَ إِنِّي قَدْ شَرِبْتُ شَرْبَةَ سَوِيقٍ وَأَنَا أُرِيدُ الصِّيَامَ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَأَنَا أُرِيدُ الصِّيَامَ " . فَتَسَحَّرَ مَعَهُ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلاَةِ .
İshak b. İbrahim bize haber verdi, dedi ki: Abdürrezzak bize bildirdi, dedi ki: Ma'mer bize bildirdi, Katâde'den, o Enes'ten (naklen) dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem -ki bu sahur vaktindeydi- şöyle buyurdu: "Ey Enes! Ben oruç tutmak istiyorum, bana yiyecek bir şeyler ver." Ona hurma ve içinde su bulunan bir kap getirdim. Bu, Bilal ezan okuduktan sonraydı. (Resûlullah) buyurdu ki: "Ey Enes! Benimle birlikte yiyecek bir adam bak (bul)." Zeyd b. Sabit'i çağırdım. Geldi ve dedi ki: "Ben bir içimlik sevîk (kavut) içtim ve oruç tutmak istiyorum." Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: "Ben de oruç tutmak istiyorum" buyurdu. (Zeyd) onunla birlikte sahur yaptı. Sonra (Resûlullah) kalktı, iki rekat namaz kıldı, sonra (farz) namaz için (mescide) çıktı.