2184. Hadis
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا خَالِدٌ، - وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ - عَنْ كَهْمَسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي صَلاَةَ الضُّحَى قَالَتْ لاَ إِلاَّ أَنْ يَجِيءَ مِنْ مَغِيبِهِ . قُلْتُ هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ شَهْرًا كُلَّهُ قَالَتْ لاَ مَا عَلِمْتُ صَامَ شَهْرًا كُلَّهُ إِلاَّ رَمَضَانَ وَلاَ أَفْطَرَ حَتَّى يَصُومَ مِنْهُ حَتَّى مَضَى لِسَبِيلِهِ .
İsmail b. Mes'ûd bize haber verdi, dedi ki: Bize Hâlid -ki o İbnü'l-Hâris'tir- haber verdi, Kahmes'ten, (o) Abdullah b. Şakîk'ten (naklen) dedi ki: Âişe'ye dedim ki: 'Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem kuşluk namazı kılar mıydı?' Dedi ki: 'Hayır, ancak seferden döndüğü zaman kılardı.' Dedim ki: 'Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem bir ayı tamamen oruçlu geçirir miydi?' Dedi ki: 'Hayır, Ramazan hariç bir ayı tamamen oruçlu geçirdiğini bilmiyorum. Vefat edinceye kadar, ondan (o aydan) oruç tutmadan (bir ayı tamamen) iftar ettiği de olmamıştır.'