2193. Hadis
أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْحَاقُ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ يُونُسَ الأَيْلِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ، أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ يُصَلِّي فِي الْمَسْجِدِ فَصَلَّى بِالنَّاسِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَفِيهِ قَالَتْ فَكَانَ يُرَغِّبُهُمْ فِي قِيَامِ رَمَضَانَ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَأْمُرَهُمْ بِعَزِيمَةٍ وَيَقُولُ " مَنْ قَامَ لَيْلَةَ الْقَدْرِ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ " . قَالَ فَتُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالأَمْرُ عَلَى ذَلِكَ .
Zekeriyyâ b. Yahyâ bize haber verdi, dedi ki: Bize İshâk haber verdi, dedi ki: Bize Abdullah b. el-Hâris haber verdi, Yûnus el-Eylî'den, (o) Zührî'den, dedi ki: Bana Urve b. Zübeyr haber verdi ki, Âişe kendisine şunu haber vermiş: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem gece yarısı çıkıp mescitte namaz kıldı. İnsanlar da onunla birlikte namaz kıldılar... (Ravi hadisi aktardı) ve hadiste (Âişe) dedi ki: (Resûlullah) insanları, kesin bir emirle emretmeksizin Ramazan kıyamına teşvik eder ve şöyle buyururdu: 'Kim Kadir Gecesi'ni inanarak ve sevabını Allah'tan umarak (ibadetle) kâim geçirirse, geçmiş günahları bağışlanır.' (Âişe) dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem vefat etti ve durum bu minval üzere idi.