Oruç Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2303. Hadis

أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَمْرٌو، وَذَكَرَ، آخَرَ عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِي مُرَاوِحٍ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَجِدُ فِيَّ قُوَّةً عَلَى الصِّيَامِ فِي السَّفَرِ فَهَلْ عَلَىَّ جُنَاحٌ قَالَ ‏ "‏ هِيَ رُخْصَةٌ مِنَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَمَنْ أَخَذَ بِهَا فَحَسَنٌ وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يَصُومَ فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏

Rabî' b. Süleymân bize haber verip dedi ki; İbn Vehb bize haber verip dedi ki; Amr bize haber verip dedi ki -ve o, (bunu nakleden) bir başkasını da zikretti-; Ebu'l-Esved'den, o Urve'den, o Ebu Muravvih'den, o da Hamza b. Amr'dan naklen anlattı ki: Hamza, Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e: "Kendimde yolculukta oruç tutmaya güç buluyorum. (Tutarsam) bana bir günah var mıdır?" dedi. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: "O, Allah Azze ve Celle'den bir ruhsattır. Kim onu alırsa güzel yapmış olur. Kim de oruç tutmayı severse (isterse), ona da bir günah yoktur." buyurdu.