2330. Hadis
أَخْبَرَنِي صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو، قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي رَجُلٌ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، قَالَتْ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا فَقَالَ " هَلْ عِنْدَكُمْ مِنْ طَعَامٍ " . قُلْتُ لاَ . قَالَ " إِذًا أَصُومَ " . قَالَتْ وَدَخَلَ عَلَىَّ مَرَّةً أُخْرَى فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ أُهْدِيَ لَنَا حَيْسٌ . فَقَالَ " إِذًا أُفْطِرَ الْيَوْمَ وَقَدْ فَرَضْتُ الصَّوْمَ " .
Safvân b. Amr bana haber verip dedi ki; Ahmed b. Hâlid bize haber verip dedi ki; İsrâil bize Simâk b. Harb'den, o bir adamdan, o Âişe bint Talha'dan, o da Müminlerin Annesi Âişe'den naklen anlattı ki: Âişe şöyle dedi: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem bir gün geldi ve: "Yanınızda hiç yemek var mı?" dedi. Ben: "Hayır." dedim. O da: "Öyleyse oruç tutuyorum." buyurdu. (Âişe) dedi ki: Başka bir sefer yanıma girdiğinde ben: "Ey Allah'ın Resûlü! Bize Hays hediye edildi." dedim. O da: "Öyleyse bugün iftar edeyim (yiyeyim); oysa oruca niyetlenmiştim." buyurdu.