Oruç Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2333. Hadis

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، عَنْ أَشْهَبَ، قَالَ أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَذَكَرَ، آخَرَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، حَدَّثَهُمَا عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حَفْصَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ لَمْ يُجْمِعِ الصِّيَامَ قَبْلَ طُلُوعِ الْفَجْرِ فَلاَ يَصُومُ ‏"‏ ‏.‏

Muhammed b. Abdillah b. Abdilhakem bana haber verip dedi ki; Eşheb'den, o bana Yahya b. Eyyûb'dan haber verdi ve (Eşheb bu senedde) bir başkasını da zikretti. (Şöyle ki): Abdullah b. Ebî Bekr b. Muhammed b. Amr b. Hazm bu ikisine İbn Şihâb'dan, o Sâlim b. Abdillah'tan, o babasından, o Hafsa'dan, o da Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den naklen anlattı ki: (Resûlullah) şöyle buyurdu: "Fecrin doğuşundan önce oruca (niyet edip) azmetmeyenin orucu yoktur."