Oruç Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2385. Hadis

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي عَمَّارٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ قِيلَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ يَصُومُ الدَّهْرَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ وَدِدْتُ أَنَّهُ لَمْ يَطْعَمِ الدَّهْرَ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا فَثُلُثَيْهِ قَالَ ‏"‏ أَكْثَرَ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا فَنِصْفَهُ قَالَ ‏"‏ أَكْثَرَ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ أَلاَ أُخْبِرُكُمْ بِمَا يُذْهِبُ وَحَرَ الصَّدْرِ صَوْمُ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ‏"‏ ‏.‏

Muhammed b. Beşşâr bize haber verip dedi ki: Abdurrahman bize anlatıp dedi ki: Süfyân bize A'meş'ten, o Ebû Ammâr'dan, o Amr b. Şurahbîl'den, o da Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'in ashabından bir adamdan nakletti ki o şöyle dedi: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e: "Bir adam (yılın tamamını) sürekli oruçlu geçiriyor (ne dersiniz)?" denildi. O da: "Keşke ebediyen (hiçbir şey) tatmasa!" buyurdu. "Peki üçte ikisini (oruçlu geçirse)?" dediler. "Çok (yaptı)," buyurdu. "Peki yarısını?" dediler. "Çok (yaptı)," buyurdu. Sonra şöyle devam etti: "Size kalbin kin ve vesvesesini neyin gidereceğini haber vereyim mi? Her aydan üç gün oruç tutmak."