Oruç Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2425. Hadis

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ بَيَانِ بْنِ بِشْرٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنِ ابْنِ الْحَوْتَكِيَّةِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِرَجُلٍ ‏ "‏ عَلَيْكَ بِصِيَامِ ثَلاَثَ عَشْرَةَ وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ وَخَمْسَ عَشْرَةَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا خَطَأٌ لَيْسَ مِنْ حَدِيثِ بَيَانٍ وَلَعَلَّ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا اثْنَانِ فَسَقَطَ الأَلِفُ فَصَارَ بَيَانٌ ‏.‏

Muhammed b. Mansûr bize haber verip dedi ki: Süfyân'dan; o Beyân b. Bişr'den; o Mûsâ b. Talha'dan; o İbnü'l-Hautekiyye'den; o da Ebû Zer'den (naklen); Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'in bir adama: "On üç, on dört ve on beşinci (günleri) oruç tutmalısın" dediğini (nakletti). Ebû Abdirrahmân dedi ki: Bu (isnad) hatalıdır; bu Beyân'ın hadisinden değildir. Muhtemelen Süfyân "Haddesenâ İsnân" (Bize iki kişi anlattı) dedi, ancak elif (harfi) düştü ve (kelime) "Beyân" oldu.